السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





سلام عليكم ورحمة الله وبركاته



احضرت لكم مصطلحات من بيئتي التي اعيش فيها
و بعد التشاور مع بعض الشيبان والعجايز
يسرني ان اتحفكم ببعض المفردات الشماليه
والمقصد يا احبائي هي التعارف على لهجاتنا
( السعوديه ) المختلفه
وكذلك الفرفشه والضحك
وليس الاستهزاء ولا احد يفهمني غلط
أرف له يو له /أداة للتعجب
يا هم لا لي /للاستغراب
يا حلو لاه /أداة تمني
ينصب / يغازل
برقت بها / فكر بعمق
لقن / صحن
أروج /عجل

عسف / روض
قوطر /ذهب
بحر /انظر
اسنحه /انظر له بخفيه
نجله / دعوه
ذوان /الآن
انكع دمنك / للاستهزاء
ياويطي /أدة للاشمئزاز

ملا القوم/دعوه
انثبر/اداه لطلب الجلوس باستهجان

هوادي / مجموعه من الحجارة

فهر /حجر
فتخه/ خاتم
جحفول / أداة للركوب
خربوش / بيت شعر صغير
الهرش / الجمل الطاعن بالسن
التسفتسير / الملعقه الكبيره
سبعك / دعوه

طس / اذهب

اخفس / دعوه للخفس

ياملا الهشله /دعوه
يا ملا الرهصه/ دعوه
التسخوه / الرجل الضعيف
دايح / الرجل الغير مبالي
الهديفه / ماحولك أحد
الردامه / العفن
طمل / الوسخ
أرفل / كسول
مروح / قذر

اوخذ : تقال للشخص الذي يتصرف بشكل احمق .
او الشخص اللي جاب العيد
عساني ما القاك : تعتبر دعوه على شخص ازعجك
الحق جاى : تعال هنا

وش وقعك : ( تطلق غالبا على المريض ) تعني كيفك اليوم
اقهرك بالله : تعجب من تصرف شخص

اقهرك باللي فرضك نفس المعنى
يا مال الموليه : عباره قديمه اندثرت حاليا معناها ان تصاب
بمرض اسمه الموليه ( بتسكين الميم وتشديد اللام
جليني : مستخدمه كثيرا . مثل
( جليني ما قلت لك ما اقدر ) يعني اعتقد
وا نجلتي ( يستخدمها النساء فقط ) تعني مصيبتي
عوذه ( بضم العين ) وكسر الذا :
تعني الانزعاج من شي خاصه من البزارين اذا ازعجوك
زاد : معناها طيب : مثال زاد قله اني احتريه
تراك لجيتني : ازعجتني

كود : تعني لازم مثال : الحين كود نشتري خبز

ابي انهج للسوق : تعني اروح للسوق
ابي انحر الربع الحين : يعني اسير عليهم . ازورهم


ياافديتنااا قاموس مترجم


رووح الحب